Rieccoci!!
In questa nuova lezione vedremo i desideri e il fare =3
Nelle lezioni precedenti abbiamo parlato di come dire quando vogliamo qualcosa, o che ci piace.
Ora passeremo ad un nuovo livello, gramamticalmente parlando!
Come si dice che vogliamo fare qualcosa? Come si fa a dire a qualcuno che cosa vogliamo fare?
Lo vedremo tra poco.
Prima vediamo un pò di aprole!
Dare: ageru ( あげる)
Ballare: odoru ( おどる)
Insegnare: oshieru ( おしえる)
Sposarsi: kekkon suru ( けっこんする=)
Fare una passeggiata: sanpo ni iku (さんぽにいく)
Soldi: okane ( おかね)
Giocare: ge-mu wo yaru (ゲームをやる)
Tacere: shizuka ni suru ( しずかにする)
Risolvere: undou suru ( うんどうする)
Ricevere: morau (もらう)
Ok! Quando vogliamo dire qualcosa che vogliamo non è poi così difficile!
Basta usare il verbo alla base 2 e aggiungere たい alla fine.
Esempi:
(Come potete vedere il soggetto è stato eliminato perché quando si parla di cose simili il soggeto è sempre colui che sta parlando o "Io"
p.s. Non dimenticate di essere educati e disciplinati.)
Voglio ballare. - Odoritai n desu. (おどりたいんです)
Voglio risolvere. - Undou shitai n desu. (うんどうしたいんです)
Se tuttavia è una domanda, il soggetto è colui che ascolta o "tu, voi".
Vuoi ballare? - Odoritai desu ka? (おどりたいですか？)
Vuoi ricevere i soldi? - Okane wo moraitai desu ka? (おかねをもらいたいですか？)
Il たい rende la parola un aggetivo-i, in modo da poterlo cambiare per le frasi negative o al passato:
Non voglio questo. - Kore ga hoshikunai. (これがほしくない)
Volevo giocare ad un gioco. - Ge-mu wo yaritakatta. (ゲームをやりたかった)
p.s: essere disciplinati vuol dire essere educati.
di solito infatti non si chiede se si vuole qualcosa quando si è invitati
Per chiedere cosa si vuole fare in giapponese, si pone la domanda in negativo.
Esempi :
Ti va di ballare? - Dansu shimasen ka? (ダンスしませんか？)
Vuoi dei biscotti? - Kukki- wo tabemasen ka? (クッキーをたべませんか？)
Ora potete dire cosa volete fare!
Ma come si dice alle altre persone che cosa desiderano fare?
Per chiedere a qualcuno se si vuol fare qualcosa, basta usare del verbo la base "te" ほしい.
Voglio che tu insegni giapponese. - Nihongo wo oshiete hoshii desu. (にほんごをおしえてほしいです)
Voglio che tu stia in silenzio. - Shizuka ni shite hoshii. (しずかにしてほしい)
La base 2 たい è un altro aggettivo-i, quindi sentitevi liberi di coniugarlo come meglio credete.
Tornate alla lezione che parla degli aggettivi-i se non vi ricordate come si fa!
Bene la prossima volta vedremo altri kanji!!
